[Lyrics][T] SHINee 그녀가 헤어졌다 (One For Me)

September 16, 2008

[Lyrics][T] SHINee 그녀가 헤어졌다 (One For Me)

Dear TINAKUH, I don’t do translations as my Korean is not up to par and I only know some of the words ^^

Anyways, I found the translations for Track 5 –그녀가 헤어졌다 (One For Me). I also found translations for ‘Love like Oxygen’ and ‘SHINee World’ but I guess you already have the former. As for the latter, I think there are some mistakes or something… but if you want me to post it tell me ^^

Hope this helps… sorry I can’t translate for you

그녀가 헤어졌다 (One For Me)

A lot of thoughts came when I picked up the phone just before.
She said her boyfriend whom she loved cheated on her yesterday
Even though I’m going to the girl who’s crying,
I can’t suppress my happiness.
I have been waiting for this day
The day I can lend her my shoulder and wipe away her tears

I want to make a place by her side, always by her side, not as a friend, but as a man
I’ll hold her in my arms and tell her I’ll protect her from sadness

Over there is the girl crying with her neck down on her two knees.
I first take out a handkerchief and hand it to her
“Forget it! You will forget it, trust me.”
I cheered you up like that
And said to find someone who’ll only look at you
She was sorry(?), but she looked more prettier
Definitely today more than yesterday

I want to make a place by her side, always by her side, not as a friend, but as a man
I’ll hold her in my arms and tell her I’ll protect her from sadness

The time has come
Even though she’s in my arms, crying,
It’s the time I can
Become a comfortable place for her (Like a blanket)
I’ll become a dependable man that you can look at.
You are the one for me!

I want to make a place by her side, always by her side, not as a friend, but as a man
I’ll hold her in my arms and tell her I’ll protect her from sadness

I want to make a place in her heart where no one can break into.
Even when you’re in pain or full of tears, you’ll be a strong ______ who’ll never fall down

Oh! Not again will we let go after being apart and her finding me
I’ll hold the girl I’ve been waiting for in my arms. Leave her to me, believe me.
That person is the one who left a scar on your heart! Crazy!
The unforgettable memories are disappearing. Love is forgotten by love.
Now just look at me standing beside you.

Credits to: kimchi hana@soompi

Permalink