September 27, 2008

[Lyrics][H][R] 동방신기 (Dong Bang Shin Ki) – 4집 MIROTIC Full Album

Posted in 동방신기 (Dong Bang Shin Ki), Song Lyrics tagged 4집, 4th album, dbsg, DBSK, Dong Bang Shin Ki, 동방신기, Full Album, Hangul Lyrics, Korean lyrics, MIROTIC, Romanized Lyrics, TVXQ at 5:11 pm by PurpleSnow

Translated lyrics in previous post

*lyrics for Track 3 노을… 바라보다 (Picture of You) is written by Junsu

lyrics for Track 12 Love in the Ice is written by Changmin

1. Mirotic

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려

Shijageun dalgumhagae, pyeongbeomhagae naaegae kkeullyeo

언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와

Eonjaena geuraedeushi meonjeo mareul georeowa

모든 가능성, 열어둬 Oh-

Modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean

Sarangeun mwoda? Mwoda! imi sushigeo Red ocean

난, breakin’ my rules again 알잖아 지루한걸?

Nan, breakin’ my rules again aljanha jiruhangeol?

조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

Jogeum dachyeodo neon, gwaenchanha Oh~

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

neon nareul wonhae neon naegae bbajyeo neon naegae michyeo

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin

Haeeo nalsu eobseo I got you~ Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

Neon nareul wonhae neon naegae bbajyeo neon naegae michyeo

넌 나의 노예 I got you~ Under my skin

Neon naye noyae I got you~ Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛

Nae meorissogeul pagodeuneun nalggaroun nunbi

나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart

Na anigoseon, umjigijido anhneun Chrome heart

네가 선택한 길인걸 Oh~

Naega seontaeghan giringeol Oh~

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal

Hyeolguaneul tago heureuneun sueog gaeye naye Crystal

마침내 시작된 변신의 끝은 나

Machimnae shijakdwen byeonshinye ggeuteun na

이것도 사랑은 아닐까? Oh~

Igeodo sarangeun anilkka? Oh~

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

neon nareul wonhae neon naegae bbajyeo neon naegae michyeo

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin

Haeeo nalsu eobseo I got you~ Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

Neon nareul wonhae neon naegae bbajyeo neon naegae michyeo

넌 나의 노예 I got you~ Under my skin

Neon naye noyae I got you~ Under my skin

한 번의 키스와 함께–날이 선듯한–강한 이끌림

Han beonye ggiseuwa hamkkae nari seondeuthan ganghan ikkeulrim

두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을

Du beonye ggiseu, ddeugeobgae teojyeobeoril geot gateun nae samjangeul

Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!

Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!

Yeah~ (Come on! Come on! Come on! Come on!)

I got you~ Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에

Nae kkumsogae nan neol jibaehaneun mabeobsa nae jumunae

넌 다시 그려지고 있어 I got you~ Under my skin

Neon dashi geuryeojigoisseo I got you~ Under my skin

My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면

My devils ride, deoneun sumeul gushi eobjanha geureohdamyeon

이젠 즐겨 보는게 어떨까I got you~ Under my skin

Ijaen jeulgyeo boneungae eoddeolkka I got you~ Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

Neon nareul wonhae neon naegae bbajyeo neon naegae micheo

헤어 날수 없어I got you~ Under my skin

Haeeo nalsu eobseo I got you~ Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐

Neon nareul wonhae neon naegae bbajyeo neon naegae michyeo

넌 나의 노예 I got you~ Under my skin

Neon naye noyae I got you~ Under my skin

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

2. Wrong Number

하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고

Haruae yeoldu beonssik jeonhwal geoleo hwaginhago

어쩌다 통화 중 일 때면 괜한 의심으로

Eojjeoda tonghwa jung il ddaemyeon gwaenhan yeshimeuro

넌 또 메세질 남겨놔

Neon ddo maesaejil namgyeonwa

“이 시간에 대체 누구길래 전활해“

“I shiganae daechae nugugillae jeonhwalhae”

있지도 않은 여잘 상상해 만들어내

Itjido anheun yeojil sangsanghae mandeuleonae

숨이 막힐 것 같아 Yeah-

Sumi maghil geot gata Yeah-

‘사랑‘이라는 말에 날 가둬두고

‘sarang’ iraneun marae nal gadwodugo

지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No

Jigyeoun jansorineun ssahyeo ddo jibchagi dwigo No

널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게

Neol jiullae dashin nae jeonhwaae naega ddeuji mothaegae

I Said

You got the wrong number

You got the wrong number

I’m sorry. You got the wrong number

So don’t call me no more

마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고

Machi neon eommacheoreom harul da algo itgo

어디서 누구와 뭘 할까 불안하고

Eodiseo nuguwa mual halgga boranhago

날 위한 거라 또 믿지

Nal wihan geora ddo midji

‘관심‘이였단 말로 변명을 하지만

‘gwanshim’ iyeotdan mallo byeonmyeongeul hajiman

지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸

Jinachin gusogeun sarangeul deo apeugae mandeuneun geol

끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려 오는 건 뻔해

Ggeunhgin jeonhwaae maedallimyeon mweol hae deulleo oneun geon bbeonhae

What to say

You got the wrong number

You got the wrong number

I’m sorry. You got the wrong number

So don’t call me no more

You got the wrong number

You got the wrong number (돌아갈 수 가없어 doragal su gaeobseo)

I’m sorry. You got the wrong number

So don’t call me no more

다 지워버린 (지워버린) 다 바꿔버린 (바꿔버린)

Da jiwobeorin (jiwobeorin) dabaggwobeorin (baggwobeorin)

너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호 (비밀번호)

Neowa nal gieoghago itneun suja, bimilbeonho (bimilbeonho)

언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던

Eonjaerado nae ireumi ddeul ddaemada ullideon

너의 벨소리 모두 다 지워! Reset Reset

Neoye baelsori modu da jiwo! Reset Reset

wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다

wow michyeobeorigaetda dagchyeojugil wonhaetda

너의 그물 속에 바보 같은 fish 이걸로는 안돼? Cash

Neoye geumul sogae babo gateun fish igeolloneun andwae? Cash

너의사랑이 내 살을 도려내 아련해

Neonyesarangi naesareul doryeonae aryeonhae

오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와

Oneul nameoriga apawa ddo dashi hwancheongi deulryeowa

관심 있는 척 날 위한 척, 이라는 곳에 난 그래만의 꼭두각시

Guanshim itneun cheog nal wihan cheog, iraneun gusae nan geuraemanye kkugdugagshi

No 라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데

No raneun soriae modeun sumeul jugil peolyoga eobneundae

니 품에 있는 날 놓아줘 say

Ni pumae itneun nal nuhajwo say

벗어날 수 있게 날 도와줘 say

Beoseonal su itgae nal dowajwo say

다시 시작할 수 없을 만큼 너무 멀리 와버렸어

Dashi shijaghal su eobseul manggeum neomu meolli wabeoryeosseo

You got the wrong number

You got the wrong number

I’m sorry. You got the wrong number

So don’t call me no more (이젠 벗어나고 싶은데 ijaen beoseonago shipeundae)

You got the wrong number (다신 전화하지마 dashin jeonhwahajima)

You got the wrong number (더 날 사랑하지마 deo nal saranghajima)

I’m sorry. You got the wrong number

So don’t call me no more (제발놓아줘 그만끊어줘 jaebalnohajwo geumankkeunheojwo)

Wrong number

Wrong number

I’m sorry. You got the wrong number

I’m sorry. You got the

You got the

I’m sorry. You got the

So don’t call me no more

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

3. 노을… 바라보다

저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는

Jeonyeog noeuri jigo hana dul gyeojineun

불빛을 따라서 너에게 가고 있어

Bolbicheul ddaraseo neoaegae gago isseo

차가운 바람에 움추린 네 어깨가

Chagaun baramae umchurin nae eoggaega

내려 앉기 전에 내가 감싸 줄게

Naeryeo angi jeonae naega gamssa julgae

날 봐 love you 바보같은 그대

Nal bwa love you babogateun geudae

그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸

Geu modeun geoshi naaegaen da sojunghangeol

그대 위로 떠오른 태양만큼

Geudae wiro ddeooreun taeyangmankkeum

눈이 부신 이 가슴으로

Nuni bushin igaseumeuro

기다려 준 시간만큼 널 내가 지켜줄게

Gidaryeo jun shiganmankkeum neol naega jikkyeojulgae

기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아

Gidohan modeun kkumi ganjeolhannae hyanggiro nama

우릴 향해 있어

Uril hyanghae isseo

More than the air I breathe

밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는

Balgaol achimae hamggae useul su itneun

나의 바램들이 이뤄질 수 있도록

Naye baraemdeuri irwojil su itdorog

내가 기다릴게 (기다릴게) 네 손 놓지 않을게

Naega gidarilgae (gidarilgae) nae son nohji anheulgae

눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄게

Nunmulbbunira haedo naegadaggajulgae

끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도

Ggeutchi boiji anhado amuri heomhan giriljirado

약속할게 my my my my please be mine

Yaksoghalgae my my my my please be mine

그대 위로 떠오른 태양만큼

Geudae wiro ddeooreun taeyangmankkeum

눈이 부신 이 가슴으로

Nuni bushin igaseumeuro

기다려 준 시간만큼 널 내가 지켜줄게

Gidaryeo jun shiganmankkeum neol naega jikkyeojulgae

기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아

Gidohan modeun kkumi ganjeolhannae hyanggiro nama

우릴 향해 있어

Uril hyanghae isseo

More than the air I breathe

사랑한다고 이젠 그대뿐이라고

Saranghandago ijaen geudaebbunirago

저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어

Jeo haneul ggeutae sorichyeo jeonhago shipeo

love you

터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어

Teojildeuthan gaseumi geudaereul bureugo isseo

아픈 시련이 우릴 찾아와도

Apeun shiryeoni uril chajawado

그 아픔에 목 메어와도

Geuapeumae mog maeeowado

다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할게

Da eorumanjyeo jul su itneun naega deo saranghalgae

투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별들처럼

Tumyeonghan useumkkochi banjjagineun jeobyeoldeolcheoreom

아름답게 널 너만을 비춰줄게

Areumdabgae neol neomaneul bichwojulgae

그대 위로 떠오른 태양만큼

Geuydae wiro ddeooreun taeyangmankkeum

눈이 부신 이 가슴으로

Nuni bushin i gaseumeuro

기다려 준 시간만큼 내가 지켜줄게

Gidaryeo jun shiganmankkeum naega jikyeojulgae

사랑해 널 사랑해

Saranghae neol saranghae

세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은

Saesang gajang nunbushin geudae kkumgyeolgateun

이 맘 More than the air I breathe

I mam More than the air I breathe

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

4. Crazy Love

평소엔 안 그러던 내 마음 한구석

Pyeongsoaen an geureodeon nae maeum hanguseog

심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척

Shimjang eibtneun robotcheoreom gamanhi jugeun cheog

그녈 가슴에 두고

Geunyeol gaseumae dugo

I’ve been Hurting So much

모두 반대하는 그녀는 나의 No 1

Modu bandaehaneun geunyeoneun naye No.1

그게 나도 이런 날 몰라

Geugae nado ireon nal molla

몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안되요

Myeo cheon beonigo mameul gochyeobwado andweyo

Baby, I know U know I want Ya

너를 향한 내 맘 다들 모르죠

Neonreul hyanghan nae mam dadeul moreujyo

그대 듣지말아요 헛된 이야기들

Geudae deudjimarayo heotdwen iyagideul

그 누구보다 그댈 믿어주는

Geu nugboda geudael mideojuneun

난 세상을 향해 외쳐요

Nan saesangeul hyanghae waechyeoyo

누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love

Nuga mwora haedo You’re my Crazy Love

미쳤다고 해도 Just can’t get enough

Michyeotdago haedo Just can’t get enough

이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠

Ireon naye mameul geudaen arajugaetjyo

Baby My Heart Beats for U

사람들은 자주 계산하지

saramdeureun jaju gyesanhaji

마치 사고파는 물건같이

Machi sagopaneun mulgeongatchi

뭔가 더 원하지

Mwonga deo wonhaji

역시 더 나은L.O.V.E를 기대하며 살지

Yeogshi deo naeun L.O.V.E reul gidaehamyeo salji

하지만 그건 내가 아니지

Hajiman geugeon naega aniji

그게 나도 이런 내가 싫어

Geugae nado ireon naega shilheo

몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안돼 Yo

Myeo manbeonigo gogael dolryeobwado andwae Yo

I know U know I want Ya

너 없이 안되는 날 받아줘

Neo eobshi andwineun nal badajwo

아름다운 것들은 영원하지 않죠

Areumdaun geotdeuleun yeongwonhaji anhjyo

언제까지나 나를 믿어주는

Eonjaeggajina nareul mideojuneun

넌 그 무엇보다 소중해

Neon geu mueotboda sojunghae

누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love

Nuga mwora haedo You’re my Crazy Love

미쳤다고 해도 Just can’t get enough

Michyeotdago haedo Just can’t get enough

이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠

Ireon naye mameul geudaen arajugaetjyo

Baby My Heart Beats for U

사랑한게 죈가요 멈출 수가 없어요

Saranghangae jwengayo meomchul suga eobseoyo

아무도 이해할 수 없어도

Amudo ihaehal su eobseodo

그댈 사랑해요 Baby I love you

Geudael saranghaeyo Baby I love you

그댈 힘들게 해 맘이 아파요

Geudael himdeulgae hae mami apayo

이런 나의 맘을

Ireon naye mameul

아무도 몰라줘도 그대면 돼

Amudo mollajwodo geudaemyeon dwae

누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love

Nuga mwora haedo You’re my Crazy Love

미쳤다고 해도 Just can’t get enough

Michyeotdago haedo Just can’t get enough

이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠

Ireon naye mameul geudaen arajugaetjyo

One more time

누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love

Nuga mwora haedo You’re my Crazy Love

미쳤다고 해도 Just can’t get enough

Michyeotdago haedo Just can’t get enough

이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠

Ireon naye mameul geudaen arajugaetjyo

Baby My Heart Beats for U

알아요 It’s my Crazy Love for you

Arayo It’s my Crazy Love for you

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

5. Hey! (Don’t bring me down)

Break it down now, Break it down now,

Break it down now, Break it down now

날 떠나란 말, 이제는 끝이란 말

Nal ddeonaranmal, ijaeneun ggeutchireon mal

언제나 하고싶은 대로 나를 움직여도

eonjaena hagoshipeun daero nareul umjigyeodo

너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아

Neoye tujeongil bbuniraneun geol naneun ara

네가 그렇다고 달라지는 것은 없어

Naega geureohdago dallajineun geoseun eobseo

(call up, call up) 이제 그만 나를 시험 하지마

(call up, call up) Ijae geuman nareul siheom hajima

(call up, call up) 그 모습에 내가 힘들잖아

(call up, call up) Geu moseubae naega himdeuljanha

여자들은 왜 자꾸 확인받고싶어

Yeojadeuleun wae jakku hwagin badgoshipeo

남자들의 맘을 흔들까 우예

Namjadeulye mameul heundeulgga uyae

정해져버린 것 처럼 미래까지 보인다면 너무 재미없겠지만

Jeonghaejyeobeorin geot cheoreom miraeggaji boindamyeon neomu jaemieobtgaetjiman

매일 같은 말, 매일같은 식의 표현도 별로 재미없잖아

Maeil gateun mal, maeilgateun shigye pyohyeondo byeollo jaemieobtjanha

(I say) Hey! Don’t bring me down,

그저 그런 남자로 만들지마.

Geujeo geureon namjaro mandeuljima

사랑하는 법을 아는 남자라면

Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon

언제나 멈춰있지않은 길을 선택해

eonjaena meomchwoitjianheun gireul seontaeghae

(I say) Hey! Don’t bring me down,

철새같은 남자로 보지마

Cheolsaegateun namjarobojima

마지막 순간의너의 사람이 누구인지 지켜봐

Majimak sunganye neoye sarami nuguinji jikyeobwa

Break it down now, Break it down now,

Break it down now, Break it down now

한 눈팔 생각도 하지말란 말

Han neunpal saenggakdo hajimallan mal

예전보다 애정이 식었다는 말

Yaejeonboda aejeongi shigeotdaneun mal

너는 왜 그렇게 소중한 내 가치도 아직 모르는 거야

Neoneun wae geureohgae sojunghan nae gachido ajik moreuneun geoya

(자신없어보여) 어울리지 않는 말

(jashineobseoboyeo) eoulliji anhneun mal

(정말모르겠니) You don’t know what loving you

(jeongmalmoreugaetni) You don’t know what loving you

(정말모르겠니) 머리부터 말끝까지 너의 모든 것이 나를 사로잡아버린 걸

(jeongmalmoreugaetni) meolibuteo malkkeutggaji neoye mudeun geoshi nareul sarojababeorin geol

너의 곁에서 절대 발꼬리처럼 뭐한 내가 되고싶지않아

Neoye gyeotaeseo jeoldae balggoricheoreom mwohan naega dwigoshipjianha

매일 같은 말, 매일같은 식의 표현도 별로 재미없잖아

Maeil gateun mal, maeil gateun shigye pyohyeondo byeollo jaemieobtjanha

(I say) Hey! Don’t bring me down,

그저 그런 남자로 만들지마.

Geujeo geureon namjaro mandeuljima

사랑하는 법을 아는 남자라면

Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon

언제나 멈춰있지않은 길을 선택해

eonjaena meomchwoitjianheun gireul seontaeghae

(I say) Hey! Don’t bring me down,

철새같은 남자로 보지마

Cheolsaegateun namjarobojima

마지막 순간의너의 사람이 누구인지 지켜봐

Majimak sunganye neoye sarami nuguinji jikyeobwa

시 나를 흔들어 볼 생각하지말아, 있는 그대로의 나를 지켜.

Shi nareul heundeureo bol saenggakhajimara, itneun geudaeroye nareul jikyeo

I need a girl, so need you love.. (뭐래니 얘지금)

I need a girl, so you need love.. (mworaeni yaejigeum)

사람들의 시선에 맞춰 나를 가치없는 남자로 만들려고 하지마

Saramdeulye shiseonae machwo nareul gachieobneun namjaro mandeulryeogo hajima

I need a girl, I need a girl, I need you girl

(I say) Hey! Don’t bring me down,

그저 그런 남자로 만들지마.

Geujeo geureon namjaro mandeuljima

사랑하는 법을 아는 남자라면

Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon

언제나 멈춰있지않은 길을 선택해

eonjaena meomchwoitjianheun gireul seontaeghae

(I say) Hey! Don’t bring me down,

철새같은 남자로 보지마

Cheolsaegateun namjarobojima

마지막 순간의너의 사람이 누구인지 지켜봐

Majimak sunganye neoye sarami nuguinji jikyeobwa

(I say) Hey! Don’t bring me down,

그저 그런 남자로 만들지마.

Geujeo geureon namjaro mandeuljima

사랑하는 법을 아는 남자라면

Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon

언제나 멈춰있지않은 길을 선택해

eonjaena meomchwoitjianheun gireul seontaeghae

(I say) Hey! Don’t bring me down,

철새같은 남자로 보지마

Cheolsaegateun namjarobojima

마지막 순간의너의 사람이 누구인지 지켜봐

Majimak sunganye neoye sarami nuguinji jikyeobwa

I need a girl

I need you, girl

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

6. 넌 나의 노래 (You’re My Melody)

눈을 감으면 들려오는 소리들

Nuneul gameumyeon deullyeoneun surideul

그대의 마음을 그대의 작은 생각들을

Geudaeye maeumeul geudaeye jageun saenggakdeureul

내 맘의 많은 잡음 때문에

Nae mamye manheun jabeum ddaemunae

듣지 못 했었나 봐 미안해 미안해

Deudji muthaesseona bwa mianhae mianhae

눈물의 시간이 이젠 history

Nunmulye shigani ijaen history

걱정하지마 Because

Geogjeonghajima Because

You’re my melody 너를 연주할께

You’re my melody neoreul yeonjuhalggae

On & On (and on & on & on)

넌 나의 노래 내 삶의 사운드트랙

Nan naye norae naesalmye soundtrack

인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해

Insaengye mudael balhyeojuneun neoreul saranghae

또 불러줄래 넌 나의 노래

Ddo bulleojullae neon naye norae

I’m sorry 란 말을 하기 싫었던

I’m sorry ran mareul hagi silheotdeon

자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던

Jajonshim manheotdeon neomudo mami gananhaetdeon

내 영혼이 말라가고 있을 때

Nae yeonghoni mallagago isseul ddae

모든게 무너질 때 내게 와줄레

Modeungae muneojil ddae naegae wajullae

슬픔의 시간도 노래처럼꼭

Seulpeumye shigando noraecheoreom kkug

끝이 있는걸 Because

ggeutchi itneungeol Because

It’s your love your love

내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)

Naegae sarangeul deullyeojudeon (and on & on & on)

그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

Geudaen naye rhythm nae salmye seonmul

늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘

Neul hangsang gyeotaeseo areumdaum kkumi dwieojwo

또 불러줄래 넌 나의 노래

Ddo bulleojullae neon naye norae

수 없이도 많은 sad love songs

Su eobshido manheun sad love songs

우릴 노래하는 것 같아도

Uril noraehaneun geot gatado

이 순간 내 곁을 지켜주는

i sungan nae gyeoteul jikyeojuneun

그댄 무엇보다 소중한걸요

Geudaen mueotboda sojunghangeolyo

눈을 감으면 들려오는 소리들

Nuneul gameumyeon deullyeooneun sorideul

그대의 마음을 이젠 불러요

Geudaeye maeumeul ijaen bulleoyo

You’re my melody 너를 연주할께

You’re my melody neoreul yeonjuhalggae

On & On (and on & on & on)

넌 나의 노래 내 삶의 사운드트랙

Nan naye norae naesalmye soundtrack

인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해

Insaengye mudael balhyeojuneun neoreul saranghae

또 불러줄래 넌 나의 노래

Ddo bulleojullae neon naye norae

It’s your love your love

내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)

Naegae sarangeul deullyeojudeon (and on & on & on)

그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

Geudaen naye rhythm nae salmye seonmul

늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘

Neul hangsang gyeotaeseo areumdaum kkumi dwieojwo

또 불러줄래 넌 나의 노래

Ddo bulleojullae neon naye norae

It’s your love your love

내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)

Naegae sarangeul deullyeojudeon (and on & on & on)

그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

Geudaen naye rhythm nae salmye seonmul

늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘

Neul hangsang gyeotaeseo areumdaum kkumi dwieojwo

또 불러줄래 넌 나의 노래

Ddo bulleojullae neon naye norae

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

7. 무지개 (Rainbow)

Bye bye my sweet love

철없던 날에 안녕

Cheoreondeon narae annyeong

가끔은 그리워, 가끔은 또 외로워

Gakkeumeun geuriwo, gakkeumeun ddo waerowo

세상에 흔하디 흔한 말다 변하는 거라고

Saesangae heunhadi heunhan mal da byeonhaneun georago

Baby baby 다 변한다고

Baby baby da byeon handago

Bye bye my sweet love

뛰놀던 작은 동네가전부인줄만

Ddwinoldeon jageun dongnaega jeonbuinjulman

알았던그 어린 시절아

aratdeon geu eorin shijeora

계절은 흐르고 내 젊은 날이제 막 시작됐어

Gyaejeoreun heureugo naejeolmeun nal ijae mak shijakdwaesseo

눈부시게, 그 어느 날 소나기

Nunbushigae, geu eoneu nal sonagi

흠뻑 맞은 채로찾아낸 무지개처럼

Heumbbeog majeun chaero chajanaen mujigaecheoreom

어른이 되가고 친구들은다른 것들을 말해

Eoreuni dwigago chingudeureun dareun geotdeureul malhae

그런 걸까, 잃고 싶지는 않았고

geureon geolgga, Ilgo shipjineun alhatgo

갇히고도 싶진 않았던꿈을 찾아가

Gatchigodo shipjin anhatdeon kkumeul chajaga

Bye bye sweet love

어렸던 꿈에 안녕

Eoryeotdeon kkumae annyeong

가끔은 그리워, 가끔은 또 우스워

Gakkeumeun geuriwo, Gakkeumeun ddo useuwo

이제는 알 것 같아 전부 다 소중한데 말야

Ijaeneun al geot gata jeonbu da sojunghandae malya

Baby baby I’m losing my mind

Bye bye my sweet love

저녁 붉은 노을에도눈물이 나던

Jeonyeog bolgeum noeulaedo nunmuri nadeon

그 녀석, 그 어린 시절아

Geu nyeoseog, geu eorin shijeora

계절은 흐르고 내 젊은 날이제 막 시작됐어

Gyaejeoreun heureugo naejeolmeun nal ijae mak shijakdwaesseo

눈부시게, 그 어느 날 소나기

Nunbushigae, geu eoneu nal sonagi

흠뻑 맞은 채로찾아낸 무지개처럼

Heumbbeog majeun chaero chajanaen mujigaecheoreom

어른이 되가고 친구들은다른 것들을 말해

Eoreuni dwigago chingudeureun dareun geotdeureul malhae

그런 걸까, 잃고 싶지는 않았고

geureon geolgga, Ilgo shipjineun alhatgo

갇히고도 싶진 않았던꿈을 찾아가

Gatchigodo shipjin anhatdeon kkumeul chajaga

땀맺힌 이마 위갈색 머리카락도

Ddam maejhin ima wi galsaeg meorikaragdo

점점 옅어져 희미해 질 때면난 웃고 있을까

Jeomjeom yeoteojyeo hyimihae jilddaemyeonnan utgo isseulgga

계절은 흐르고 내 젊은 날이제 막 시작됐어

Gyaejeoreun heureugo naejeolmeun nal ijae mak shijakdwaesseo

눈부시게, 그 어느 날 소나기

Nunbushigae, geu eoneu nal sonagi

흠뻑 맞은 채로찾아낸 무지개처럼

Heumbbeog majeun chaero chajanaen mujigaecheoreom

어른이 되가고 친구들은다른 것들을 말해

Eoreuni dwigago chingudeureun dareun geotdeureul malhae

그런 걸까, 잃고 싶지는 않았고

geureon geolgga, Ilgo shipjineun alhatgo

갇히고도 싶진 않았던꿈을 찾아가

Gatchigodo shipjin anhatdeon kkumeul chajaga

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

8. 낙원 (Paradise)

거룩한 운명처럼

Georughan unmyeongcheoreom

거부감 없이 이끌려사랑에 빠진 후부터

Geobugam eobshi ikkeullyeo sarangae bbajin hubuteo

공기가 왠지 맑아지고 물맛도정말 달아요

Gonggiga waenji malgajigo mulmatdo jeongmal darayo

믿을 수 없는 기적들

Mideul su eobtneun gijeogdeul

자꾸 눈을 비비며 꿈아닐까, 확인해(벌써 몇 달이 지났는데)

Jaggu nuneul bibimyeo kkum anilkka, hwaginhae (Beolsseo myeo dari jinatneundae)

나는 오늘도눈부신 그댈 보며 말해

Naneun oneuldo nunbushin geudael bomyeo malhae

단 둘, 단둘만 있으면

Dandul, dandulman isseumyeon

어디든행복의 낙원처럼 느끼는내 맘 아나요

Eodideun haengbokye nagwoncheoreom neuggineun naemam anayo

하루 하루 더 빨리 흘러서

Haru haru deo bballi heulleoseo

그대의 멋진 남편이 되길소원하며 살아요

Geudaeye meotjin nampyeoni dwigil sowonhamyeo sarayo

눈물이 모두 마른 듯 슬펐던

Nunmuri modu mareun deut seulpeotdeon

기억 없는 듯 기쁨이란감정만 남았죠

Gieog eobtneun deut gibbeumiran kamjeongman namatjyo

두렵던 여름 폭풍도 못 견디던

Duryeobdeon yeoreum pogpungdo mot gyeondideon

한겨울 추위도 그댈 지켜줄이유가 되었죠

Hangyeoul chuwido geudael jikyeojul iyuga dwieotjyo

모든 것에 감사한 삶을살게 해주는

Modeun geosae gamsahan salmeul salgae haejuneun

( 존재 위해)할 수 있는 일그 무엇이라도 해 볼거야

(Geudaeraneun jonjae wihae) Hal su itneunil geu mueoshirado hae bolgeoya

단 둘, 단둘만 있으면 어디든

Dandul, dandulman isseumyeon eodideun

행복의 낙원처럼 느끼는내 맘 아나요

Haengbokye nagwoncheoreom neuggineun naemam anayo

하루 하루 더 빨리 흘러서

Haru haru deo bballi heulleoseo

나만의 예쁜 아내가 되길소원하며 살아요

Namanye yaebbeun anaega dwe gil sowonhamyeo sarayo

잠을 쫓는 설레임에

Jameul jjeuneun seollaeimae

온 밤을 새워도 좋아눈을 크게 떠 그대 사진보는게 더 좋아

On bameul saewodo johanuneul kkeugae deo geudae sajin boneungae deojoha

내게 보이는 천국의 세계 그대역시 보고 있기를

Naegae boineuncheongugye saegyae geudae yeogshi bogo itgireul

기도해요온 맘으로baby forever you and I

gidohaeyo unmameuro baby forever you and I

발끝 닿는 곳 어디든

Balkkeut dahneun got eodideun

그대를 업고달려 가고 싶은 기분 이해 하나요

geudaereul eobgo dallyeo gago shipeun gibun ihae hanayo

하늘 태양과 달이 머무는

Haneul taeyanggwa dari meomuneun

저높은 곳을 함께 날아서여행하고 싶어요

jeo nopeun goseul hamggae naraseo yeohaenghago shipeoyo

단 둘, 단둘만 있으면

Dandul, dandulman isseumyeon

어디든행복의 낙원처럼 느끼는내 맘 아나요

Eodideun haengbokye nagwoncheoreom neuggineun naemam anayo

하루 하루 더 빨리 흘러서

Haru haru deo bballi heulleoseo

그대의 멋진 남편이 되길소원하며 살아요

Geudaeye meotjin nampyeoni dwigil sowonhamyeo sarayo

단 둘이면 어디든 낙원이죠(함께라면 좋아요 you and I)

Dan durimyeon eodideun nanwonijyo (Hamggaeramyeon johayo you and I)

My Boo

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

9. 악녀 (Are You a Good Girl?)

쥐었다 놓았다 나를 맘대로 주물러

Jwieotda nohatda nareul mamdaeru jumulleo

꼼짝도 못하게 너무 나를 주물러

Kkomjjakdo mothagae neomu nareul jumulleo

어쩜 그래 나에게만 그렇게 냉정한 건지

Eojjeom geurae naaegaeman geureohgae naengjeonghan geonji

왜 하필 내겐 카리스마 같은 게 없는지 oh ho

Wae hapil naegaen charisma gateun gae eobtneunji oh ho

Are you A Good girl (good girl)

너는 내가 감당할 수 없는 girl

Neoneun naega gamdanghal su eobtneun girl

Are you A Good girl (good girl)

너는 너무 감당하기 벅찬 girl

Neoneun neomu kamdanghagi beogchan girl

진심을 다 해도 먹혀들지 않는 너

Jinshimeul dahaedo meoghyeodeulji anhneun neo

쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너

Ssoda bueodo jeoldae manjoghaji anhneun neo

하루에 열 번은 짜증 섞인 말투로

Haruae yeol beoneun jjajeung seoggin malturo

그 나머지 열 번도 토라진 듯 얼굴로

Geu nameoji yeol beondo torajin deut eolgullo

어 쩜 그래 매일 같은 상황이 반복 되잖아

Eo jjeom geurae maeil gateun sanghwangi banbog dwijanha

왜 있는 그대로의 나를 인정할 수 없는지 oh ho

Wae itneun geudaeroye nareul injeonghal su eobtneunji oh ho

Are you A Good girl (good girl)

너는 내가 감당할 수 없는 girl

Neoneun naega gamdanghal su eobtneun girl

Are you A Good girl (good girl)

너는 너무 감당하기 벅찬 girl

Neoneun neomu gamdanghagi beogchan girl

Are you A Good girl (good girl)

나를 가만두지 않는 대찬 girl

Nareul gamandoji anhneun daechan girl

Are you A Good girl (good girl)

근데 사랑할 수밖에 없는 girl

Geundae saranghal subaggae eobtneun girl

return to love 정말 좋았었잖니

return to love jeongmal juhasseotjanhni

(우리 100일 때 첫 키스도 기억해)

(uri 100il ddae cheot kkiseudo gieoghae)

세심한 내 배려가 감동적이라며

Saeshimhan nae baeryeoga gamdongjeogiramyeo

내 품에 안겨 네가 속삭였잖아

Nae pumae angyeo naega sogsagyeotjanha

주변사람들의 시선에도 넌 언제나 그렇게 신경만 써

Jubyeonsaramdeulye shiseonaedo neon eonjaena geureohgae shingyeongmansseo

좀 복잡하지 않게 자유롭게 날 그렇게 대해주면 안될까

Jom bogjabhaji angae jayurobgae nal geureohgae daehaejumyeon andwilgga

난 뭐니뭐니뭐니 해도 네게 열광하는 big fan

Nan mwonimwonimwoni haedo naegae yeolgwanghaneun big fan

난 절대 너를 이겨보려 하지 않아

Nan jeoldae neoreul igyeoboryeo haji anha

우리 사인 네가 짱 먹으셈

Uri sain naega jjang meogeusaem

Are you A Good girl (good girl)

너는 내가 감당할 수 없는 girl

Neoneun naega gamdanghal su eobtneun girl

Are you A Good girl (good girl)

너는 너무 감당하기 벅찬 girl

Neoneun neomu gamdanghagi beogchan girl

진심을 다 해도 먹혀 들지 않는 너

Jinshimeul da haedo meoghyeo deulji anhneun neo

쏟아 부어도 절대 만족하지 않는 너

Ssoda bueodo jeoldae manji anhneun neo

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

10. Flower Lady

찬란한 저 햇살의 반짝임

Chanranhan jeo haetsalye banjjagim

한가로운 바람 나의 곁을 맴돌 때

Hangaroun baram naye gyeoteun maemdol ddae

보이는 모든 풍경에 스며든 너를 찾게 돼

Boineun modeun punggyeongae seumyeodeun neoreul chajgae dwae

어쩜 이렇게 향기로운지 마치 꿈결처럼

Eojjeom ireohgae hyanggirounji machi kkumgyeolcheoreom

Like flowers my Lady

어디도 갈 수 없게 내 심장 안에 뿌리를 내려서

Eodido gal su eobtgae nae shimjang anae bburireul naegayeoseo

Stay with me 너무 아름다운

Stay with me neomu areumdaun

Shine your leaves 가득 피어나줄래

Shine your leaves gadeug pieonajullae

나만 볼 수 있게 Stay you stay always

Naman bolsu itgae Stay you stay always

촉촉한 네 꽃잎 모아 담아

Chogchoghan naekkoip moa dama

사랑을 속삭이는 입술에 내려앉아

Sarangeul sogsagineun ibsulae naeryeoanja

가득한 내 열정을 네게 전해 주고파

Gadeughan nae yeoljeongeul naegaejeonhae jugopa

절대 마르지 않을 나의 이 사랑을 Baby

Jeoldae mareuji anheul naye I sarangeul Baby

Like flowers my Lady

싱그런 네 몸짓도 환한 미소도 부드런 입술도

Shinggeureon naemomjido hwanhan misodo budeureon ibsuldo

Stay with me 오직 내 곁에서

Stay with me ojig nae gyeotaeseo

Blow my Heart 매일 피어나줄래

Blow my heart maeil pieonajullae

평생 내 가슴에 Stay you stay always

Pyeongsang nae gaseumae Stay you stay always

바람에 흩날리는 날도 나를 향하기를

Baramae heutnallineun naldo nareul hyanghagireul

널 활짝 웃게 하는 햇살 내가 되길 가득하길

Neol hwaljjak ugae haneun haesal naega dwigil gadeughagil

동화 속 어린 왕자처럼 길들여가길

Donghwa sug eorin wangjacheoreom gildeureogagil

그저 사랑 앞에 So stay

Geujeo sarang apae So stay

Stay with me 너무 아름다운

Stay with me neomu areumdaun

Shine your leaves 가득 피어나줄래

Shine your leaves gadeug pieonajullae

나만 볼 수 있게 Stay you stay always

Naman bolsu itgae Stay you stay always

Stay with me 오직 내 곁에서

Stay with me ojig nae gyeotaeseo

Blow my Heart 매일 피어나줄래

Blow my heart maeil pieonajullae

평생 내 가슴에 Stay you stay always

Pyeongsang nae gaseumae Stay you stay always

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

11. 잊혀진계절

지금도 기억하고 있어요 시월의 마지막 밤을

Jigeumdo gieoghago isseoyo shiwolye majimak bameul

뜻 모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요

Ddeot moreul iyagiman namgin chae urineun haeeojyeotjiyo

그 날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인 가요

Geu nalye sseulsseulhaetdeon pyojeongi geudaeye jinshilin gayo

한 마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요

Han madi byeonmyeongdo mothago ijhyeojyeoya haneun geongayo

언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만

Eonjaena duraoneun gyejeoreun naaegae kkumeul jujiman

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요

Irul su eobtneun kuumeun seulpeoyo nareul ullyeoyo

지금도 기억하고 있어요 시월의 마지막 밤을

Jigeumdo gieoghago isseoyo shiwolye majimak bameul

뜻 모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요

Ddeot moreul iyagiman namgin chae urineun haeeojyeotjiyo

그 날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인 가요

Geu nalye sseulsseulhaetdeon pyojeongi geudaeye jinshilin gayo

한 마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요

Han madi byeonmyeongdo mothago ijhyeojyeoya haneun geongayo

언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만

Eonjaena duraoneun gyejeoreun naaegae kkumeul jujiman

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요

Irul su eobtneun kuumeun seulpeoyo nareul ullyeoyo

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

12. Love in the Ice

식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술

Shigeobeorin jageun son chagabgae ddeollineun ibsul

아무 일도 없었다고 고개 숙인채

Amu ildo eobseotdago gogae suginchae

누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니

Nugungareul chueoghaneun naemoseub duryeoungeoni

입안에서 맴도는 말 애써 삼키며

Ibanaeseuo maemdoneun mal aesseosamkkimyeo

외면했었던 뒷모습이

Waemyeonhaesseotdeon dwimoseubi

새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려

Saehayan nuncheoreom jogeumsshig noganaeryeo

어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼

Eoduwojin bamhaneureul ddeonaji anhneun byeolcheoreom

사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈

Sarangi ran mideumeuro yeongwonhi hamggaehaneun kkum

그 사람 내가 될 수 있다면

Geu saram naega dwil su itdamyeon

다시 한 번 굳어버린 그대맘을

Dashi han beon gudeorin geudaemameul

영원의 따스함으로 감싸안을꺼야

Yeongwonye ddaseuhameuro gamssaaneulggeoya

현실의 벽에 부딪혀

Hyeonshilye byeogae budijhyeo

시려오는 가슴이라도

Shiryeooneun gaseumirado

흘러내린 눈물의 끝에는

Heulleonaerin nunmulye kkeutaeneun

흐려져가던 빗줄기가

Heuryeojyeogadeon bijulgiga

어둠속을 환하게 비추고

Eodumsogeul hwanhagae bichugo

그 시간에 스며들어

Geu shiganae seumyeodeureo

숨이 멎을 벅찬 가슴에

Sumi meojeul beogchan gaseumae

뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어

Ddeugeoun chaeuneul seoro neuggil su isseo

누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들

Nugurado angoitneun sangcheowa gipeun hansumdeul

끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고있어

Ggeureoana jul su itneun geu gongganeul chajgoisseo

나 단 한 사람 그대에게만

Na dan han saram geudaeaegaeman

속삭이는 설레임에 눈이 부신

Sogsagineun seollaeimae nuni bushin

그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니

Geunalye saesangi dwieo gyeotae isseultaeni

세상끝에 홀로 (My heart)

Saesangkkeutae hollo (My heart)

남겨졌다고 혼자였다고 (Don’t be afraid)

Namgyeojyeotdago honjayeotdago (Don’t be afraid)

아주 오래도록 (Let you know my love)

Aju oraedorog (Let you know my love)

내가 지켜낼 (you know)

Naega jigyeonael (you know)

사랑이니까 (Let you know my love)

Saranginigga (Let you know my love)

어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼

Eoduwojinbamhaneureul ddeonaji anhneun byeolcheoreom

사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈

Sarangiran mideumeuro yeongwonhi hamggaehaneun kkum

그 사람 내가 될 수 있다면

Geusaram naegadwil su itdameyon

다시 한 번 굳어버린 그대 맘을

Dashi han beon gudeobeorin geudaemameul

영원의 따스함으로 감싸안을거야

Yeongwonye ddaseuhameuro kamssaaneulgeoya

* Credits to naver.com & PurpleSnow@wordpress ^ ^

Permalink 2 Comments